چرا عکس‌های داخل خانه نارنجی می‌شوند؟

در اتاقی گرم و دنج هستید. عکس می‌گیرید و همه‌چیز نارنجی است. چشم شما نارنجی ندید؛ دوربین دید.

نور رنگ دارد و مغز آن را از شما پنهان می‌کند

نور خنثی نیست. شمع نارنجیِ عمیق است. لامپ خانگی نارنجی است. آسمان ابری آبی است. سایه بسیار آبی است. این را با کلوین می‌سنجند: عددهای پایین گرم و نارنجی، عددهای بالا سرد و آبی.

مغز شما این را خودکار و پیوسته اصلاح می‌کند. از خیابانِ آفتابی وارد اتاقی با لامپ شوید — کاغذ سفید همچنان در نظرتان سفید است. نیست. مغز کار می‌کند و هرگز به شما نمی‌گوید.

دوربین مغز ندارد. نوری را که واقعاً آنجاست ثبت می‌کند.

عکس شما اشتباه نمی‌کند. رنگِ نوری را نشانتان می‌دهد که مغز بی‌سروصدا پاکش می‌کرد.

تعادل سفیدی همان کاری را می‌کند که مغز می‌کرد

تعادل سفیدی به دوربین می‌گوید زیر چه نوری ایستاده‌اید تا همه‌چیز را برگرداند تا سفید، سفید دیده شود.

برای اتاق نارنجی، پیش‌تنظیم لامپ را انتخاب کنید یا کلوین را پایین بیاورید تا پوست شبیه پوست شود. عدد درستی وجود ندارد — عددی هست که درست به نظر می‌رسد.

خودکار کجا شکست می‌خورد و چرا

این فیلتر نیست

فیلتر گرم، نارنجی را روی تصویر می‌گذارد. تعادل سفیدی چیزی را که دوربین خنثی می‌شمارد، پیش از آنکه تصویر وجود داشته باشد، تغییر می‌دهد. یکی آرایش است، دیگری بینایی.

Lensmera تعادل سفیدی را روی یک حلقه با پیش‌نمایش زنده می‌گذارد تا پیش از فشردن شاتر ببینید اتاق از نارنجی بیرون می‌آید.

نوشتهٔ تیم Lensmera.